00:00:40:22 A ação foi empresa líder na implementação de ferramentas analíticas e só por especializado recebe você nesta apresentação. Seja bem vindo! Flávia Romero estava à beira esc. Instrutora fashion, cientista social e cientista política. Pesquisadora qualitativa com mais de dez anos de experiência em análise de dados, documentos, entrevistas e grupos focais. Estruturada esta faixa no Brasil no portfólio qualitativo para o ENEM.

00:01:14:06 Aqui eu vou falar sobre a transcrição automatizada com o nível Transcript. Então os tópicos, as coisas que vão passar de produção, apresentação, a interface da web e como faz essa importação do material e o como que é o espaço dele de TI para para edição. Correção dessa transcrição uso de dicionários que é um recurso muito importante e exportar essa informação tá atrás?

00:01:39:13 Já tem uma pergunta falando que ela tem o nível dez, queria saber se a meta pode ser comprada a parte sim, Essa já vou começar por aí mesmo. Para essas questões um pouco mais técnicas da ferramenta, como que ela é e como que funciona a tela aqui. Então, na verdade, o que ele é? O que que é o nível três?

00:02:25:12 Transcript? Ele é um serviço de transcrição automatizada. Então, já respondendo a pergunta da Andressa, ele é vendido a parte. Então, se você adquire o software, você não tá adquirindo também a transcrição, mas você pode adquirir a parte porque você possibilita diferentes usos, porque nem todo mundo vai utilizar a transcrição da sua análise na hora de utilizar o software, mas também permite que, por mais que você tem outras versões do próprio in vivo ou trabalhe até com outros softwares, ou não trabalhe com nenhum software, só precise do serviço de transcrição para algum armazenamento para arquivar uma informação que está em áudio e vídeo, você precisa dela transcrita e guardar.

00:03:05:20 Isso também pode ser utilizado. Por isso que ele funciona à parte. Ele funciona na web, tem integração com as versões mais recentes do vivo. Ela tem essa integração que isso significa que você pode enviar um arquivo do teu projeto para transcrição e também importar esse arquivo. E você tem essa possibilidade de fazer esse processo. Mas não, nada vai impedir de você estar trabalhando com uma outra versão anterior e exportar essa transcrição e importar para aquele áudio ou vídeo que você tenha, tá?

00:03:45:15 Então esse que é mais importante é um ganho, porque não estando vinculada às compras, te permite também personalizar isso. Então é um ganho que você tem e você pode utilizar para diferentes fins. E você compra em pacotes de horas, então só nos pacotes de horas. E caso você tenha já algum interesse, pode colocar seu e-mail e colocar seu contato no chat que o pessoal da equipe de vendas vai entrar em contato com você e vai passar todas essas informações para você analisar tudo certinho, essas dúvidas ali de quanto tem, quanto que formato, as opções.

00:04:11:18 Pode deixar o contato que a equipe de vendas entrar em contato com você. Então essa parte de não estar vinculado tem esse ganho que é importante porque você é também porque você pode usar em equipe. Por exemplo, você comprar um pacote grande de horas, tem outros colegas que vão utilizar para utilizar cada um para o seu fim. Então permite também esse trabalho em equipe.

00:04:36:02 E a vantagem é que ele funciona direto no navegador, então você não precisa nem está com o software instalado. Você pode estar trabalhando em outra máquina ou que um lugar, e aí você fica com esses arquivos disponíveis para você trabalhar. Ele tem 42 idiomas atualmente e sempre está se atualizando e ele funciona com aprendizado de máquina, então sempre tá atualizando.

00:05:09:13 Aliás, ele está se aperfeiçoando no entendimento das palavras. Eu comecei a utilizar já tem uns dois, três anos, porque é bem antigo dessa coisa, é mais antigo, mas aqui ele está sendo há muito tempo desenvolvido, então por isso que ele é um dos mais completos que tem tanto em recurso quanto em acerto de palavras. A chance é a probabilidade de uns 95% de palavras, então há pouco erro e ele tem e ele de estrutura para você.

00:05:37:08 A fala não tem essas transcrições, algumas mais simples que a gente compra ou vê por aí e até gratuitas, em que sai o texto todo corrido. Não tem ponto, não tem vírgula, não tem separação entre as pessoas. O erro é muito grande. Temos assim. Já a taxa de erros de palavras é muito alta, o que faz com que você perca muito tempo corrigindo e te cansa a correção.

00:06:13:12 Ela cansa, às vezes mais do que a própria transcrição em si. Não é fazer manualmente, porque você tem que parar, escutar, ver se você escutou certo, voltar a reescrever, voltar, ver se está certo. Então esse processo te toma muito tempo e cansa mentalmente. É esse processo de te cansar mentalmente. Vai prolongar muito o processo de você fazer uma boa correção, o que leva a que assim a maior chance de no começo você está trabalhando bem, chega no meio pro final, você já está deixando passar muito, mas tem que voltar de novo, porque assim você perde muitas horas.

00:06:36:13 É que muitas pessoas às vezes falam para mim assim na hora de fato, como utilizar uma mais barata, que é o ponto que eu desisti, preferi fazer a mão ou adquiriu uma melhor, porque né, a gente ia acabar cansando. E depois que você perde muitas horas em uma coisa ou serviço que pode te entregar com uma qualidade muito, muito boa, mas a gente fica um pouco sem sentido.

00:07:14:08 E também o mais importante é isso, assim você poder automatizar. Utilizada a tecnologia para automatizar processos que não vão precisar. Assim da parte mais intelectual de análise. São processos um pouco mais mecânicos. Então se você automatizar isso e deixar teu cérebro mais livre, mais descansado, para dar mais ou para revisão, mesmo que na hora que você está revisando, como é pouco erro, então já é pouca coisa que você vai revisar, vai perder pouco tempo revisando e já vai identificando ali as categorias e vai fazendo um processo de pré análise, conhecendo seu material.

00:07:37:13 Então você ganha muito, muito em qualidade, em tempo, e você fica mais tranquilo sabendo que seu material tem sido bem analisado e essa também te faz a facilidade de trabalhar com o navegador. E enfim, isso não está vinculado a licença que você pode trabalhar com outros softwares também. E caso você trabalhe com outro software, pode ser uma questão de atlas, tem outros.

00:08:00:21 Você pode usar o serviço do livro e pegar essa transcrição e trabalhar no Excel. Software também não tem problema nenhum, porque você vai exportar no Word, ai ele é editável também no Word. Então tá, tá estruturado que vai ter uma coluna do tempo, uma coluna para o nome da pessoa no alto falante, literalmente ficando quem falou e também o conteúdo.

00:08:35:00 Então isso é muito bom, porque amplia muito os outros. Ah, então você não ficar preso a utilizar só no ônibus vivo, ter que ter o inimigo para abrir essa transcrição. Então essa parte de não tem é o que é muito, muito boa a dica aqui de chegar para mais perguntas. Pode ser possível sim. Você tem é uma para todo Francisco ser possível ter material depois da formatação e ter o áudio gravado.

00:08:56:05 Se você pega o áudio e envia ou o vídeo envia para transcrição e depois você exporta a gente. Agora eu vou fazer esse processo aqui para vocês verem como que fica uma transcrição exportada. A vantagem também é que essas horas que você vai comprar, ela vai ser tanto para áudio e tanto para vídeo. Você pode usar para diferentes materiais.

00:09:26:08 A E também se você trabalhar num processo de análise, numa pesquisa com algum grupo que tenha diferentes idiomas, tem dez entrevistas em português, outras cinco em inglês. Tem aqui um vídeo em espanhol. Em francês você pode utilizar essas horas com esses diferentes idiomas. Ah, ele não vai fazer a tradução, né? Ele faz a transcrição, então não vai ser um texto em francês, vai ser o texto em inglês e você vai escolher esse idioma.

00:09:56:09 A aí uma coisa um pouco mais técnica. Dica sempre para gravar para coleta de material e isso vai valer para tudo. Não é só para o Enem e outras equipes. Pode sempre quiser passar com qualquer material e uma boa qualidade na captação do áudio do vídeo, porque isso vai interferir nas ali, nos erros e você vai diminuir os erros na hora da identificação de palavras, o que faz com que fique mais clara essa transpiração.

00:10:18:14 Menos terá, menos correções, acelera esse processo. Você passe mais para o processo de análise mesmo. Então é muito importante e sempre a gente ressalta, evita ruídos de ambiente, porque isso que eu acho que é o mais interfere, que às vezes a gente não percebe, porque microfone muitas vezes são sensíveis, principalmente dependendo da qualidade do material que você tá usando ali.

00:10:45:22 O microfone para fazer essa captação tanto pode ser o microfone da câmera para quem está filmando ou só do gravador por conta de algumas. Alguns, por exemplo, aparelhos como ar condicionado, o ventilador é o mesmo ruído de aparelho eletrônico que, por mais que a gente não escute ou não perceba, tanto o microfone capta. Isso pode ser interferido e às vezes até cansar.

00:11:11:03 Na hora da da da revisão e da correção que você vai estar fazendo. A revisão, porque você sempre vai escutar aquele gordinho, né? E principalmente para entrevistas para duas pessoas, para as pessoas, deixa mais próxima de quem está falando. O conteúdo que você precisa captar é porque as perguntas Se você tem um roteiro, não uma pergunta, não é a frase que você falar na pergunta.

00:11:44:18 Às vezes ela não é tão central porque então objetivo captar um conteúdo que a pessoa está tá falando, está te passando, então sempre deixa mais perto da pessoa de quem tá, né? Agora no caso grupo focal sempre deixa nisso atrasado, mas se utiliza um equipamento melhor, mais microfones para poder as vezes captar alguma outra, alguma outra situação. Uma palavra que foi falada aqui, às vezes na sala que está centralizada, você não conseguiu captar isso.

00:12:08:08 Claro que vai depender da estrutura da sala que você utilizar, mas sempre é pedir uma coisa que em grupos focais, de preferência as pessoas não falarem juntas uma sobre a outra. Não é isso? Claro que que mantém uma boa qualidade tanto do debate, tanto da conversa, da interação entre as pessoas. Essa de não sobrepor falas, mas também para a transcrição.

00:12:41:14 Isso é importante porque ali evita que o software não consiga identificar ali a palavra, né? E é aí as vantagens também de utilizar o software software que serviço A plataforma de transcrição é por que ele identifica os falantes até grupo focal ele consegue identificar. Quando muda a voz da pessoa, ele consegue identificar as pessoas. Ali ele vai colocar falante um, falante dois, orador um ou dois.

00:13:12:14 E aí você renomeia a gente e você só renomeia. Mas ele consegue identificar essas quebras de fala. O outro entrevistado Entrevistador Então ele vai identificando. Isso é que facilita na hora da análise, quando você precisa identificar o conteúdo de uma determinada pessoa ou o separar o que é do entrevistador, do entrevistado. Então tem essa vantagem que também você ganha tempo e mais precisão é como que funciona.

00:13:47:10 Ele vai funcionar da seguinte forma ele tem todo um processo de segurança nos dados, nas transmissões dos dados para a Uni Vivo, que agora está lo medir a empresa. Ele segue em todos os muitos protocolos internacionais de segurança de dados. Isso é muito, muito importante ressaltar. Então, os dados são criptografados da hora que você envia. Nenhuma pessoa tem acesso, é feita essa transcrição normalmente é automatizada, ele vai ficar guardado em nuvem durante 90 dias.

00:14:19:03 O áudio, a transcrição depois que você fez, ela fica no seu acesso perpétua ali na sua conta, a qualquer momento. Por mais que você tenha vencido suas horas e você entra lá, você consegue captar, pegar, fazer o download de novo desse conteúdo, mas aí o com o áudio ou o vídeo, aí eles deletam por questão de segurança, então não fica armazenado em nenhum lugar, só fica durante 90 dias que esse processo que você teve para fazer essa correção.

00:14:54:05 Depois disso, o arquivo em si, ele é deletado e também as outras que são quando você volta para você, ela também vem criptografada, então ninguém tem acesso, não corre nenhum risco. Isso é importante de falar, porque quanto mais aberto, quanto mais livres são esses acessos a esses serviços de transcrição, menos a probabilidade é menos de se seguir. Protocolos ou questões mais rígidas de segurança de dados não conseguem te afirmar qual que é de fato a segurança que te dão para esses dados.

00:15:13:00 Se ninguém vai ter acesso, como que vai funcionar esse processo a partir do momento que você envia? Então, para pesquisas isso é muito importante, porque já que a gente está trabalhando com pessoas que nos passam conteúdos muitas vezes sensíveis ou não, mas ela está confiando em você, ela assina um documento e você tem, que é para a pessoa, a pessoa.

00:15:36:07 Assinam os termos e precisamente agora aqui no Brasil, de leis gerais de proteção de dados. Então tem todo um protocolo que o pesquisador tem que seguir, tanto para pesquisa de mercado quanto para pesquisa acadêmica. Qualquer tipo de coleta de informações de pessoas tem que passar por isso. É obrigatório por lei. Então o pesquisador também é responsável por isso.

00:16:08:22 Então, por isso é responsável por esses dados, é responsável por essa transcrição. Então sempre procure plataformas e serviços que te garantam todos essas te dão essa segurança dessa questão dos dados. Então, os protocolos que seguem são protocolos europeus, americanos de todas as partes do mundo. Eles seguem protocolos para garantir que esse serviço seja usado no mundo inteiro e com o máximo de segurança, tanto que pode ser utilizado por órgãos governamentais.

00:16:37:23 Ele é utilizado por instituições que precisam, que trabalham de fato, com informações muito importantes e delicadas e sensíveis. Então também se segurem disso, tá? Isso é muito importante. É preciso explicar como que funciona tudo. Eu autografado, ninguém tem acesso, fica 90 dias lá e depois ele o arquivo em si é deletado, mais o conteúdo só você tem acesso através da sua conta, do seu login.

00:17:12:10 Então agora eu vou passar para a plataforma pra gente para vocês verem como que funciona lá aqui no bate uma pergunta já da Bernadete que vale a pena responder também, já esse aqui está sendo gravado e vai ser disponibilizado sim, está sendo gravado. A Software Shape grava então esses workshops que a gente apresenta sempre é daqui mais ou menos uma semana a gente tá sabendo que o vídeo vai subir lá no site da Software Shop.

00:17:38:22 A gente vai ficar disponibilizado para você poder assistir de novo se show com calma ou mesmo compartilhar com outras pessoas para conhecerem a ferramenta Passa pode enviar para as pessoas e lá também tem outros, outros vídeos de outras gravações. Depois a gente passa o link aqui para vocês para vocês terem acesso aos vídeos gravados. Tá bom? Então vamos aqui.

00:18:12:19 A onde vivo tanto software quanto a nível transcrito, eles pertence a essa empresa. O nome dinheiro ela adquiriu e também esse sabe que é outro que a gente vai apresentar ali, aqui, ao longo do semestre, ao longo do ano, enfim, um de específico pra eu gestor bibliográfico muito completo, muito fantástico, mais aqui nosso foco e não só, mas importante falar para vocês que todos os serviços estão nesse portal.

00:18:40:15 Aqui você vai escrever mini livro e aí você vai entrar nesse portal aqui ou pelo site da Lumi Engenheiro também e vale a pena. Tem uns minutinhos de teste de transcrição, então esses minutinhos vale a pena você testar com o seu material, ver como funciona, ver a qualidade, ver todos os recursos. Porque o que você vê ali no teste que você quiser, a verdade que você vai ter acesso é o completo.

00:19:14:12 Não é uma versão um pouco simplificada, não é nada menos. Ele é completo para você poder usufruir de todos os recursos, testar antes de você comprar e você vai ver que vale a pena. Então aqui na conta onde você vai entrar com o seu login e senha, você vai fazer também a sua contratação. Pode fazer entrar para uma conta e aqui você vai entrar na área onde tem todos os serviços do Da Lume.

00:19:47:18 Ver tá? Deixa aqui Aqui ao entrar você vai ver todos os produtos que você tem deste lado. E aqui tem os outros produtos que também são da mesma empresa, mas aqui a gente vai trabalhar com o conteúdo kit. Então tá aqui a parte de transcrição é aqui vai ficar todas as listas dos produtos. Como ele é um serviço vinculado com o nome da Vivo, que vem, toda a transcrição vai estar aqui.

00:20:14:05 Se clicar aqui, vai aparecer o total de horas que você tem, no caso aqui. 01h57. E aqui você vê a questão de horas, o quanto você utilizou. Você pode, por exemplo, comprar um pacote de horas e distribuir entre os usuários. Então, se você tem uma equipe, tem mais usuários. Agora você pode deixar duas horas com um colega, depois com outro colega.

00:20:53:21 Você deixa outras horas. Então você é possível para compras e quando tem em equipe, dividir aqui as horas para cada um utilizar. E aqui vai. Aparece a lista para aparecer a lista que as pessoas, os usuários, a qualquer momento quem tem na administração da conta pode até remover a pessoa, adicionar mais horas aqui. É por isso que ele é muito interessante, até para trabalhos em equipes, trabalhos em grupos de pesquisa ou em empresas que precisam de mais pessoas precisam ter acesso a esse serviço, tá?

00:21:27:07 Então aqui a gente vai agora para o que é de fato o inimigo. É um script, é que ele vai funcionar nessa pasta aí, por mais que você tenha o tal lá no software, vai enviar a tua transcrição do o arquivo para ser transcrito. Na hora que você for editar para revisar, você vai abrir no navegador, porque ele sempre vai funcionar online para poder utilizar todos os recursos.

00:21:56:09 Enfim, irá receber o material sempre vai ser aqui e aqui. Então a interface tem que ter os arquivos, o dicionário que eu já expliquei o que é aqui o suporte tem algumas ferramentas, tem até aqui algumas algumas opções para quem tá iniciando para tirar algumas dúvidas. Aqui aparece quantos minutos você tem. Essa área é bem simples, então na hora que você abrir ele vai estar assim, deixa minimizar.

00:22:26:19 Então tem as transcrições já feitas, os arquivos de mídia que você enviou e que ainda não fez transcrição ou que vai fazer a transcrição. E aqui é onde você envia. Ele é bem intuitivo para enviar, então é só clicar aqui ou pegar aqui. Bom, deixou aqui de uma página mesmo do seu tudo uma pasta do seu computador. Você pode vir arrastar e soltar.

00:22:50:16 Ele aparece aqui. Você pode trazer mais um ou você clica aqui e você seleciona os arquivos, pode mandar áudio e vídeo ao mesmo tempo, deixa pegar mais de um aqui só para a gente. Teve teste para você ver aqui, então tem mais de um. Você pode enviar vários, entende? A áudio melhor áudio vídeo Então dá para fazer vários aqui.

00:23:15:20 É importante que ele já avisa que o limite de tempo desse arquivo é no máximo de 04h00. Se for mais que 04h00, é recomendado você dividir esse arquivo, porque aí ele não vai. Até porque se tamanho o máximo do tamanho desse arquivo também é quatro gigas, então são os dois limites, o tempo e o tamanho. Ah, então não pode dar para passar nem o tempo inteiro o tamanho, nem os dois juntos.

00:23:46:17 Não pode ser mais que isso. Para enviar para você enviar para a transcrição, aí eles vai ficar com a transcrição desses dois arquivos, mas depois você unifica elas no Word só, e aí você pode trabalhar com ela ou armazenar dessa forma. Aqui o que eu falei a mídia 90 dias ele vai ser deletado, tá? Depois que você editou, você transcreveu essa.

00:24:14:02 Então a mídia é deletada. Mas por exemplo, aqui vocês podem ver aqui. Avisou que a mídia já foi excluída, mas eu tenho acesso ainda ao conteúdo transcrito. Aí eu posso abrir a transcrição, eu posso estar essa transcrição, mas aqui esse símbolo zinho significa que o áudio ou o vídeo já foi deletado. Aqui aquelas dicas que eu dei de qualidade, se vocês quiserem, aqui tem todas elas listadas.

00:24:41:03 É só clicar que vai cair na web, abrir a página bem certinha e dicas. Mas e essas que eu dei? Ali não tem nada de muito, não tem nada de diferente, mas essas aqui são de qualidade, de captação. Aqui todos os formatos são muitos formatos, então a gente tem o muito, você escuta, mas o mais utilizados, então não precisa ficar fazendo conversão de formato, Mudam então um certo trabalho para adequar ali.

00:25:19:23 Então ele também funciona com vários formatos. Aqui o tempo de transcrição, o tempo de transcrição não vai demorar e da sua velocidade da internet ele funciona online, mas assim a média é que ele funcione na metade do tempo. Então, se você tem uma entrevista de 01h00 em 30 minutos, você já tem esse material transcrito. Se é uma entrevista de dez minutos em cinco minutos a um a um vídeo de 03h00 em 01h00 pouco, 01h30, você tem essa transcrição e tá ali disponível já para você editar.

00:25:50:08 Então funciona a depender do tamanho do seu arquivo. Quantas horas é o seu e a sua velocidade da internet? Uma dúvida que geralmente as pessoas ficam com que funciona esse pacote de horas de minutos? Então eu aqui eu tinha um pacote de 120 minutos duas horas. Eu enviei um arquivo que a duração deste arquivo era de dois minutos e dez, então ele descontou isso esses 120 minutos.

00:26:19:02 Então o tempo de duração. Se eu tenho um pacote de dez horas e meia entrevista tem 03h00, ele vai descontar essas 03h00. Eu tenho mais 07h00 para poder usar para transcrição, então ele vai vai diminuindo, vai debitando ali do total de tempo que você comprou o tempo do seu arquivo, com o tempo de conteúdo. Então você 03h00 a duas horas ele vai descontando.

00:26:41:23 Caso seja um vídeo, algum material que tenha uma introdução que você não precise, que é muito longa ou deu um intervalo e o motivo de um corte é dito tira esses minutos quando para muitos minutos para não descontar do teu pacote de horas no espaço do intervalo de cinco minutos uma entrevista a pessoa teve que, por algum motivo, precisou ser interrompido.

00:27:12:05 Essa entrevista ficou cinco minutos ali em branco. Tira para não descontar esses cinco minutos do seu pacote de que te horas. Então, só para vocês saberem que é o tempo de conteúdo que você enviar e o que ele vai descontar, por mais que cinco minutos tenha ficado sem ninguém falando, ele vai descontar. Então isso é importante. Então aqui você enviou os arquivos a um ponto aqui para pra interface.

00:27:41:18 Você viu os arquivos Primeiro processo. Se você carregar, você enviar a que ele vai vir para essa parte aqui. Arquivo de mídia. Então vai ficar aqui a lista do material. Aqui você tem o idioma que você pode escolher, os 42 idiomas aqui a o tempo de duração quando foi enviado e aqui depois que você escolhe o idioma é que você pode transcrever sem escolher idioma.

00:28:19:20 Você não consegue transcrever, então escolhe idioma e transcreve. É assim que que ele funciona nesse processo. Aqui você pode adicionar clicar nesse botão, transcrever automaticamente. Então, quando aqui, se você colocar aqui, ele vai aparecer opção de idiomas, então você vai escolher o idioma e você carrega. Então isso vai. Você vai utilizar esse recurso. Por exemplo, quando você tem muitos arquivos para enviar para transcrição, eu fiz dez entrevistas e eu coloco todas as dez entrevistas de uma vez só.

00:28:41:03 Transcrever automaticamente eu escolho de ano, coloco para carregar. Ele vai começar a transcrição e você pode dormir. Aí ele vai passar a noite inteira, a madrugada inteira transcrevendo. E aí quando você acorda, está tudo transcrito para você não perder esse tempo de trabalho. Então, quando você tem muito, uma quantidade muito grande e está tudo no mesmo idioma, você pode fazer esse envio em massa de vários.

00:28:54:11 Ele vai transcrever e vai ficar transcrevendo. E aí quando você acordar ou enfim, sabe, sai para fazer alguma coisa. Quando você volta, já está. As transcrições ali você pode começar a trabalhar.

00:29:19:03 E ele vai te escrevendo uma por uma e aquela que está transcrita já pode trabalhar também, então facilita esse processo. Mas não precisa ficar. Envia um, uma faz, porque às vezes também tem serviços que você envia, uma faz o que o outro faz sem ter várias e depois vai lá. Tá tudo transcrita e, por exemplo, você pode alocar até o login e senha em outro lugar que vocês tem acesso à internet.

00:29:49:18 Você pode continuar até o processo de revisão, por exemplo, porque ele vai ficando sempre salvo online na sua conta. Então você pode trabalhar diferentes locais, porque o outro é o arquivo vai ficar aqui. Então você tem o seu arquivo aqui. Então isso vai te permitir que você trabalhe e que não precisa transcrever automaticamente, porque a gente está aqui questão de tempo, então ele vai demorar muito para fazer a transcrição.

00:30:09:08 Mas tá aqui só para vocês verem que eu vi os arquivos, eu acho que está Posso fazer um processo que eu vou fechar. Por enquanto só a minha câmera também, pra questão de na internet, porque aqui tá indo rápido, acho que não vai precisar. Prego aqui, ele vai carregando a aqui também. Você pode pedir para transcrever vários de uma vez.

00:30:47:03 Você pode fazer um só escolhe idioma e transcreve ou você pode escolher quais você quer que ele transcreva para terminar esse aqui, Escolher que o idioma é esse aqui que já está pronto, escolhe esses três. Se eu clicar em transcrever ele vai transcrever três. Se esse não vai transcrever, tá a pegar aqui o menor assim que a gente tem esse e vou colocar um tempo e vou pegar só esse aqui e vou clicar para transcrever aqui.

00:31:17:22 Ele vai ver. Vocês vão ver que vai começar o processo de transcrição aparecendo aqui, onde ele vai enviar e vai fazer o processo de transcrição. Enquanto isso eu vou abrir aqui, chama transcrição feita aqui. Enquanto ele está fazendo esse processo aqui, eu vou pegar uma transcrição feita só para vocês verem que você clica aqui. Ele já vai abrir aqui a interface para trabalhar.

00:31:42:19 Aqui tem o nome do áudio do arquivo até. Se quiser renomear você pode renomear. Aqui tem as ferramentas que é a voltar o trouxe e fazer desfazer né? Então se tem essa opção no menu aqui é para salvar. Mas ele vai se arrumando automaticamente. À medida que você vai trabalhando, ele vai salvando e exportar. Tem duas formas aqui despertar os arquivos.

00:32:19:04 Você pode exportar essa transcrição aqui e localizar e substituir. Você pode pegar uma palavra que ele não entendeu corretamente ou buscar uma palavra exata e escrever. E aí, se quiser fazer uma correção, você pode fazer substituir e você pode substituir tudo. Então ele vai corrigir ao longo da transcrição, entende? Então, se você ver, por exemplo, que na transcrição ele está entendendo mal uma palavra, o nome ou uma empresa, ou às vezes é uma uma sigla, alguma coisa que ele não conseguiu identificar, que é algo muito específico.

00:32:49:06 E ele vai e você pode substituir tudo, Inclusive você pode adicionar ao dicionário, que é um recurso que você tem aqui tá? Que é onde você vai adicionando palavras que ele não consegue transcrever direito e você vai ensinando ele a como transcrever corretamente. Então, primeiro você tem que fazer uma transcrição e verificar ali quais que são as palavras que não tem, que nem os nomes.

00:33:26:00 As siglas e ensinar ele pode fazer. Aqui ele localizou substituir você pode por o dicionário, ele já vai salvando que nas próximas, quando você for transcrever você vem e clica nessa opção aqui Dicionário O que é, o que é? Ele vai já corrigir aquilo que você já foi alimentando, ele já foi informando, então isso facilita esse processo. Por isso que eu falo que ele tem muitos recursos, que facilita o processo de correção, de transcrição e que evita o cansaço.

00:33:58:00 Então aqui tem os atalhos do teclado que permite com que você possa avançar, pausar, voltar e em todo esse processo, sem mexer com o mouse. Esse texto aqui é todo editado, editável, Desculpa. E aqui, vamos lá. Aqui ele tem, aqui a transcrição em si. Aqui esse primeiro ponto e os falantes. Você pode ver que tem essa canetinha aqui onde você pode corrigir aqui.

00:34:34:08 Ele colocou como falante um, um, dois, três quantos ele identifica. Aqui você coloca o que toda vez que eu falei identificou como falante. Um na verdade é o participante de código 01O2 e o código zero dois. Você coloca e P02 que é participante zero dois. Então assim você consegue substituir o mesmo por nomes. Caso não tenha problema identificar as pessoas que participaram destas falas, dessa conversa, desse grupo, então aqui ele te dá a lista de quantas pessoas ele identificou e você dá aula a você.

00:35:08:08 Pode renomear, por exemplo, esse que o participante zero aqui. Então todas, toda vez que apareceu participante zero um um, ele substituiu a. Isso você faz para todo o a sua transcrição aqui. O tempo então tem sete onde não tinha fala nenhuma e assim a conversa começa. Aqui vocês podem ver. Olhe como ele coloca vírgulas. Ponto. Então ele faz toda uma correção na transcrição bem correta.

00:35:36:09 Eu vou colocar para tocar aqui. É para vocês verem o quanto essa barrinha alaranjada e baixa onde ele está é exato momento onde está o alt está tocando aqui. Vocês podem deixar numa velocidade mais lenta para a correção, até um pouco mais rápida, dependendo de qual etapa vocês estão para poder dizer. Se é só uma revisão mais rápida, pode deixar mais rápido.

00:36:19:06 Então aqui vocês podem alterar a velocidade da reprodução, que é aqui. Eu vou colocar pra tocar. Esse é tão boa opção como ela é completa, o que ela envolve a maturidade para você ter essa assertividade e interpretar inclusive o processo para agir como um processo, um sentido de crescimento. Então eu não sei se dá para vocês escutarem, mas aqui o áudio tava ruim, era um grupo vocal, era um espaço aberto e mesmo assim a gente que não está na perfeição da captação está na realidade.

00:36:49:00 Como a gente consegue captar um grupo focal? É uma sala maior, pode ter um pouco, as vozes estão um pouco mais longe e longe, mas mesmo assim ela conseguiu identificar. Aqui acertou tudo e sei que pode estar um pouco baixa, até pela captação e do microfone que eu estou falando para pegar o áudio do meu computador. Acho que não ficou um processo muito claro para vocês, mas é só para demonstrar como ele vai percorrendo.

00:37:13:01 E caso você precise editar, por exemplo, o que a outra pessoa falou, você aumenta ele, ele edita e à medida que você for editando, você vê aqui que ele vai avisando que está sendo salvo. Então você pode corrigir e arrumar alguma coisa por lá, trocar nomes e tudo isso. Você consegue fazer aqui online e vai ficando um saco, tá?

00:37:42:06 Ele salva automaticamente. É importante utilizar os atalhos de teclado para então essa aqui ó. O contra é barrinha de espaço, o que faz parar e tocar o áudio, o que facilita na hora de escrever. E também aqui para voltar 5/2. Então, para fazer aquele processo de retomada, é importante aqui eu acho que a exportar tá aqui, tá, vocês pode ver aqui.

00:38:08:12 Exportou já, já abre só para vocês verem como que fica. E na hora de exportar vocês vão ter acesso a essa exportação aqui. Então fica o nome do áudio aqui ou participa? Cante aqui o nome do participante e aqui tá o tempo, aqui está o conteúdo. Ah, aqui também você pode editar, tá? Aí está em formato de tabela.

00:38:43:04 Se pode tirar do formato de tabela, pode mudar ali a formatação. Aqui você vê como ele pega, como foi que foi falado, mas ele não vai fazer uma correção exatamente no português, então ele transcreve como a pessoa falou Ah, isso é importante. Ele mantém a originalidade da fala da pessoa. Isso é muito importante. Caso você queira fazer alguma correção, alguma alteração, a depender de como você lidando com esse material impresso.

00:39:25:07 Mas qual é o fim? Você pode fazer isso em outro momento. Vamos voltar. Tinha uma caixa aqui, vamos voltar aqui para para a transcrição. Então aqui você tem todas as ferramentas. Aqui eu vou voltar. Se eu pegar aqui o dicionário. Acho que é tipo um recurso que vai apresentar para vocês. Chegou a pergunta do Alexandre Alexandre. É possível que os trechos das transições fiquem vinculadas ao vídeo da mesma forma como fazemos quando escrevemos direto no livro.

00:39:48:06 Quando a gente trabalhar na Vivo, ele vai fazer isso automático, aí ele vai vincular automaticamente. Essa é a vantagem também de você trabalhar com ele, viu? Transcrito por ele o fato de ele identificar o tempo na hora que você trabalhar com o transcript e o livro, ele vincula automaticamente tanto o vídeo quanto o áudio. Ele faz essa vinculação porque ele tem identificação da cor, aquela coluna do tempo.

00:40:28:09 Ele faz isso em outros softwares também qualitativos. Quando tem essa possibilidade, ele vai fazer essa vinculação para você. Então, outra vantagem você não precisa nem se preocupar em sincronizar. Ele sincroniza o conteúdo para você, tá, o dicionário, como eu falei, esse alimento e ele vai trazer para você. Então aqui tem como ele é falado e tem, por exemplo, como é que a palavra é que no caso é uma nome de rua e como ele identificou, como que soou e como que ele fez a transcrição e como que você quer que ele transcreva e você quer que ele apareça no texto, que é um exemplo para fazer isso, você pode fazer manualmente.

00:40:59:08 Então você adiciona como que você quer que a palavra apareça e como ele soou ou soa ou uma variação. Olá pessoal, Você pode escrever aqui e salvar, então você vai alimentando. Essa lista pode ser feita manualmente ou pode ser feita a partir de uma transcrição, como eu falei para vocês, mostrei. Você pega aquela palavra, ele vai identificar aquela palavra que você escreve, como ela tem que ser escrita, consigo ser substituída e já pede para ele salvar aqui nessa.

00:41:23:23 Nessa área do dicionário e nas próximas. Ele vai fazendo isso automaticamente. Quando você usa o dicionário, ele vai aplicar essa lista, Então você também aplica quando você deseja, você alimenta ela e quando você quer utilizar, você pede para ele utilizar. Aqui é possível também importar ela, importar entradas, ela vem e você baixa o modelo e está em CSV e você alimenta.

00:41:58:06 Depois você pode importar e também dá para exportar essa aqui, mas você pode ver que dá para exportar essa lista. Ele também pode importar, então caso você tem o a muitos mais pessoas colaborem, dá para fazer assim. Todo mundo pega algumas entrevistas, uma equipe, cada um, uma transcrição pega, mas as palavras que apareceram depois unifica. Tudo isso num dicionário só compartilha com todo mundo.

00:42:29:21 Importa de novo. Todo mundo passa a usar esse mesmo dicionário. Então aquilo que você demoraria muito tempo para alimentar, vocês podem, equipe unificar todo mundo, usar mesmo dicionário, porque ele permite que você exporte. Você vira que ele tem CSV, unifica todas as entradas de cada um e depois importa de novo aqui e pronto. Aí já adiantou que ele trabalho e agora vamos para o MV.

00:42:56:23 Então aí para quem vai trabalhar com ele? Vivo no e vivo agora na versão mais nova, pra quem vai trabalhar com as versões anteriores, dá para suportar a transcrição também comportaria qualquer outra transcrição normal. Ah, essa aqui é para as versões mais recentes que eu, talvez a de 12. Eu acho que tinha a New in vivo, que seria 13.

00:43:20:06 Também já tinha esse módulo aqui e agora a 14 também tem. Não mudou nenhuma, tá? Então, se você está usando a versão anterior a 13 ou 1000, ele vivo. A interface é que é mesmo o recurso mesmo. Não tem problema nenhum. Passa a versão 14 que saiu agora o final do ano passado não mudou nada para essa aqui.

00:44:07:05 Então tem esse módulo do script. Se você clicar aqui e tiver conta e se você tiver os minutos, ele vai aparecer a essa janela aqui informando que você tem três minutos e que você pode trazer o aqui. Mais caso você tenha ali os seus arquivos você vai importar normal, mas seus arquivos tanto áudio quanto vídeo, é que pegar mais, mais uns para a gente trazer e você vai importar legal como material que você está trabalhando normalmente vai importar esse material e aí você tem a opção de transcrever manualmente, como muita gente já sabe.

00:44:39:07 Mas aqui a gente vai utilizar o recurso da transcrição automatizada do próprio MV e deixou só de ser esse. Ele não vai demorar muito aqui para importar o título aqui. Ele o processo de importação. Mas é importante então ressaltar que a partir desse momento, se você tem o IN vivo, o software, você pode trabalhar com essa transcrição aqui.

00:45:11:01 E então fica um processo muito rápido, porque você vai fazer a transcrição automatizada a partir da plataforma de transcrição. Vai importar, vai importar pra cá e poder trabalhar com essa transcrição para fazer o envio. Você pode ver aqui em cima e em cima do seu arquivo. Então tutorial de vídeo clica com o botão direito, tem essa opção Transcript lá entre as as opções.

00:45:41:07 Como muita gente, a pauta do curso é e faz atendimentos. O indivíduo sempre aperte com o botão direito que sempre tem todas umas pessoas. Obrigado. Eu nunca vi um software com tantas opções de botão direito, então se você para enviar para várias coisas, sempre com o botão direito em cima do arquivo, você vai achar ali o transcript. Clicando aqui ele vai aparecer aquela janelinha que a gente viu anteriormente aqui ele vai fazer o que?

00:46:06:17 Aquele que eu acabei de enviar? Ele tá dando os minutos aqui, ele vai carregar, né? E aqui, Aí ele vai aparecer pra escolher o idioma e eu peguei um arquivo muito grande, mais ele vai estar aqui, ele vai aparecer o idioma e depois você tem na hora de transcrever e aí você envia para a transcrição, lá você vai enviar via plataforma, tá indo online?

00:46:37:17 Então é preciso estar com conexão de internet nessa hora aqui para utilizar o software inimigo, porque ele vai fazer esse envio do material para fazer a transcrição aqui, selecione o idioma vai ter todos os idiomas, nesse caso seria português e vai clicar em Transcrever. Ela lá vai fazer isso porque é um ambiente muito forte, muito grande. Enfim, aqui você pode adicionar também direto aqui, então se você clicar aqui, ele vai abre todos os seus arquivos.

00:47:04:00 Está vendo esses que já estão em cinza claro que eu não consigo selecionar, ele já está te avisando, Você já enviou eles, Esses já estão transcrito ou você já fez o envio? Então você escolhe outro pra você enviar aqui e você clica e pode fazer o envio então e aí você pode selecionar tanto essa janelinha quanto o botão direito.

00:47:30:18 Ele fez a transcrição. Depois que vir a transcrição ele vai aparecer desta forma, quando você pode fazer a revisão a partir daqui, só que ele vai abrir o seu navegador, só clicar aqui, revisar a transcrição, ele vai lá abrir um navegador e vai abrir essa transcrição. Aqui. Ele cai direto na página da transcrição, onde eu posso fazer aqui a revisão e corrigir e enfim, fazer tudo.

00:48:03:10 As alterações que eu preciso fazer nesse conteúdo aqui. Tá, tá. Depois que eu fiz tanto que ele vai salvar automaticamente aqui, isso também vai salvar automaticamente aqui fez a transcrição, a revisão. Tal trabalho pode até fechar aqui essa parte. Vamos voltar pro aqui, para o software vem e importa aí que ele já vai fazer o processo de transcrição importada com sucesso.

00:48:52:09 Já agora que eu já não lembro se era esse, então eu fiz, já nem me lembro, mas é só abrir ali que eu já consigo, é só recolher qualquer um que eu fiz isso e tá eu de novo essa não, mas que sei toda e qualquer aí, aqui então tem o áudio ou vídeo, aqui a barrinha do áudio e aqui está o conteúdo.

00:49:17:13 O que eu importei, que eu fiz, a transcrição que ele já vem aqui todo bonitinho e já vem para você poder codificar, fazer uma nuvem toda aqui. Você já já trabalha. A partir daqui você trabalha no envio normal, não dá para tirar aquele final de vídeo para ficar maior pra vocês verem. Fica o tempo, fica o conteúdo, fica o locutor aqui.

00:49:42:04 Ah, caso tenha que corrigir alguma coisa aqui que acabou passado, clique em Editar aqui. Passa a ser editável esse conteúdo e você pode fazer uma correção, tá bom? Então é bem simples de trabalhar. A partir daqui é codificar e fazer análise e fica muito fácil. Então, assim a uma transcrição normal, nós sabemos o que a gente faz de conta padrão.

00:50:06:18 Se você tem 01h00 de áudio, você vai demorar 05h00 para transcrever mais ali, duas horas pelo menos a revisão 07h00 só para você ter esse conteúdo aqui, com uma transcrição automática de 01h30 hora. Tem o conteúdo ali pra revisão, com uma taxa de cerca muito alta, tua revisão também vai cair ali, pelo menos por 01h00. Então, 01h30 você tem tudo isso revisado e aí é só trabalhar.

00:50:26:10 Então ali você com esse processo, você economizou um dia pelo menos de serviço pra Lua, né? E aí se a gente pensar que a gente nunca uma entrevista só, você faz dez, 20 entrevistas, então você economiza meses, às vezes até um mês mais, porque no meio das atividades, as outras coisas a gente cansa. A codificação até precisa de tempo.

00:51:00:23 Então você sabe que 20 entrevistas você não vai analisar em 20 dias, você vai demorar tempo para analisar isso e aí você economiza meses, até de tempo de cansaço e você foca no que é importante. Então, a ideia é que sempre as ferramentas, os serviços de automatização, tanto do software quanto de transcrição, sempre sejam para essa finalidade. Para você acelerar o processo de transcrição de análise para que pode ser automatizada, vai ser automatizado.

00:51:31:04 Deixa por estar aqui uma transcrição já feita aí só pra quem tem versões anteriores. Quando você falou que ela tem a versão anterior. Então quando se abre um áudio, um vídeo, tem essa opção aqui, que é importar. Aí você clica aqui importar e vai abrir a pasta aqui você vai apertar enter, então você vai pegar aqui o arquivo que você exportou, fez o download lá da plataforma e vai importar aqui.

00:51:57:15 Pra cada linha de transcrição você vai identificar para você dizer como que é esse formato. Então aqui pra cada linha da tabela, então tem uma coluna que é a O falante e que é o tempo. Aqui ele vai te dar uma uma breve apresentação lendo o conteúdo. Aqui só é uma etapa importante de você tem que identificar, tendo que isso aqui é o tempo, é isso, aqui é o conteúdo.

00:52:31:04 Depois que você fez esse processo aqui, você só dá ok, e você tem a transcrição aqui a e aí você pode só clicar aqui em Editar, onde você pode também corrigir alguma coisa ou trabalhar com o conteúdo. Aí. Então, se você tem uma transcrição pronta, é só clicar aqui. E quando você abre o arquivo e fazer essa transcrição, tá bom, gente, deixa eu ver aqui se tem algumas perguntas.

00:52:58:14 A Marluce fala o que de fato a fala no árduo trabalho que é transcrever, que escutar ou escrever e fazer todo esse processo de fato é cansativo. Eu já fiz isso e sei o quanto é cansativo e é o tempo ganho de fato ela fala assim os pesquisadores esse tempo praticamente é ganho, capacitação feita pelo mínimo e você dedica para análise de dados.

00:53:33:12 Então, de fato essa ideia, esse é o objetivo final principal tanto na todas as ferramentas que tem no nível de transcrição, quanto do próprio software que você deixa mais tempo para análise, para onde a parte humana é fundamental, que não vai ser substituída e é onde puder automatiza a ter alguma ferramenta de apoio, isso possa ser utilizado. A Alicia deixou o link com todas as gravações, então tanto das que a gente já fez, quanto também essa gravação vai ficar legal.

00:54:16:01 Essa e outras vão ficar disponíveis no link que ela que ela disponibilizou. E a Malu também falando que já teve acesso a transcrição desses transistores grátis via e que de fato a confiabilidade é muito maior. O Alexandre que está pendente de valores, deixa seu e-mail no Alexander Desculpe, desculpe se estou apresentando errado. Deixe ali o seu e-mail que a equipe de vendas entra em contato, passa bem certinho para você essa parte de valores de porque são pacotes de horas para que funciona e aí tem um certo tempo no ano para utilizar, enfim.

00:54:45:08 E tem todas as disponibilidades, pode comprar aos poucos ou comprar mais, enfim, pode deixar ali. Aí eu vou deixar agora só meu e-mail para todos, caso você tenha alguma dúvida. Pode ser que a gente hoje outros usos do inevitável, alguma coisa. Você pode me mandar um e-mail para que a Flávia quanto a boreste arroba software cast chato junto com a eu te ajudo a responder as dúvidas, então pode entrar em contato comigo.

00:55:15:05 Obrigada! Obrigado a todos que acompanharam. Obrigado! A equipe das outras sabe que também está por trás e apoia tanto Sabrina quanto Alyssa que nos ajudaram a nos acompanhar hoje. Bom dia a todos! Muito obrigada a isso que é nosso primeiro do ano, então que seja boa a todos e que a gente tenha muitos pela frente. A gente já tem vários agendados, então nos próximos meses tem na tela de vocês agora uma coisinha para a gente conhecer mais vocês.

00:55:40:00 Vocês nos falaram sobre o que vocês querem, quais eu já falei principalmente sobre o que vocês querem fazer, apresentações que a gente faz todo mês e elas são gratuitas. É nosso objetivo apresentar todas as ferramentas para vocês conhecerem, explorar e muito os softwares que a Satoshi tem no seu portfólio. Então utilize a sua pergunta da Bernadete, tá? Quando faz a transcrição já foi feita por outro software.

00:56:22:12 Como diz, consigo importar para fazer análise no livro e sim, dá para importar. Tá aqui você só tem que ter esse formato ali pra você conseguir importar e fazer esse processo normal de importação. Você só tem que estar nesse formato Como ou quando a gente exporta pra onde vivo, deixa até que eu consigo pegar aqui. Ele tem que tá nessa, nesse formato ali de coluna, tá, tem que tem tabela, uma coluna tem que ter nome da pessoa, do falante, alguma identificação, o tempo de início de cada fala e o conteúdo, tá?

00:56:46:05 É importante seguir esse padrão aqui pra você conseguir importar mais. Sim, você pode trabalhar com a transcrição feita por outro e aí tu pode editar, pode corrigir ela dentro aqui também tá bom, porque aqui tem as opções de você pode deixar mais lento, mais rápido a reprodução e aí você pode fazer essa revisão aqui dentro mesmo, Tá bom?

00:57:05:03 Então acho que era isso. Quero agradecer a todos mais uma vez por nos acompanharem hoje Estamos a disposição e até a próxima! Bom dia a todos! Para obter mais informações sobre estafa ou tópicos relacionados, não deixe de entrar em contato no e-mail em treinamentos arroba Schafer Shop pontocom.