00:00:35:19 Software Shop, la empresa líder en la implementación de herramientas analíticas y software especializado en Latinoamérica, les da la bienvenida a esta presentación. Este espacio contará con el acompañamiento del profesor Luis Carlos Trujillo, Instructor certificado y QS er en vivo y a plasti docente en análisis de información cualitativa con apoyo de CAS en programas de posgrados de la Universidad Javeriana, Universidad Nacional y Universidad del Bosque en Colombia.

00:01:18:21 Dedicado a la enseñanza y experto en el uso de las herramientas informáticas aplicadas a la investigación, tanto en enfoques cualitativos como cuantitativos. Bienvenidos. Muy buenos días, Lisa. Bienvenidas y bienvenidos a este taller de análisis Visual gráfico con Max Corea. Un fraternal saludo a todas las mujeres presentes el día de hoy en su día e y por supuesto, iniciaremos entonces este taller con la conexión en de un gestor bibliográfico y el programa de análisis cualitativo.

00:02:10:23 Max Gurudev, voy a pagar en cámara para que no me distraiga. Perfecto profesor. Gracias Lisa. Ok, voy a compartir mi escritorio a ver si ya ven en pantalla. Yo ya te confirmo. Perfecto profesor. Ya vemos Max con gran pantalla. Te escuchamos correctamente, así que podemos iniciar. Muchas gracias. Bueno, nos ha sorprendido Max tu idea. La versión 24 nos anuncia la incorporación de una herramienta que habíamos querido hace mucho tiempo, que es la transcripción de audio y video de forma automática.

00:03:05:05 Es decir, no tenemos que salirnos del software. Estas asociada a la inteligencia artificial y va a ser de gran ayuda para las investigaciones de campo, de tal manera que una herramienta más que con la cual podemos trabajar todas y todos en nuestros trabajos, tanto de campo como en procesos de investigación allí mismo dentro del software. Bueno, para el día de hoy entonces les traigo un pequeño ejemplo en el cual he escogido un tema justamente que tiene que ver con la búsqueda de de la de protección y y de acompañamiento a mujeres víctimas de la violencia intrafamiliar.

00:04:22:28 ¿He escogido este tema para mostrarles, particularmente en un soltero eh? Pues como soltero nos ayuda a enlazar la bibliografía que nosotros consultemos con el programa Max. En primer lugar, hay unas herramientas muy interesantes que ha incorporado el programa de tal manera que les voy a mostrar muy rápidamente algunas de ellas. Por ejemplo, ya esto es nuevo en la versión última de de soltero donde podemos señalar dentro de los textos algunos apartes de que sean importantes para nuestro análisis y así como previo a llegar a al programa Max Idea, podemos hacer algo que nos invita Max Gadea, que es la posibilidad de codificar o de seleccionar los segmentos de texto previamente y marcarlos de colores.

00:05:20:21 Entonces podríamos de esta manera señalar los textos e incluso podríamos también en un momento dado, agregar también algunas anotaciones que inviten a algo a la sugerencia de de códigos que posiblemente vayamos a utilizar. Por ejemplo, aquí estamos hablando de los derechos humanos, de la amor de las mujeres. Bueno, eso a manera de ejemplo. Y así podríamos continuar, digamos, seleccionando fragmentos de de texto que podrían ayudarnos en un momento dado a darle sentido a a nuestra información.

00:06:14:25 En primer lugar, los colores podrían indicar incluso una categoría importante para clasificar esta información de tal manera que una vez que lo recuperemos en el software, tendremos la oportunidad de utilizar estos fragmentos y agregar las respectivas categorías que nosotros hayamos pensado. Entonces, existen, digamos, estas dos posibilidades tanto de el comentario. Quizá debo hacer la observación, no sobre el fragmento de color, sino fuera de de del mismo, para evitar que se superpongan y de pronto perdamos la cita.

00:06:56:25 Pero en ese momento diría que esta sería una ayuda importante para seleccionar los textos que nosotros vayamos a utilizar. Otra herramienta muy útil que podría estar ya, digamos, a ayudarnos en otros momentos va a compilar todas estas citas o estos fragmentos o o referencias de texto. Es, digamos, añadir todas las notas a partir de las anotaciones que vamos haciendo en el programa de Sotero.

00:07:51:26 Sotero tiene en su parte inicial vamos a contar con la bibliografía los campos bibliográficos. Generalmente ningún gestor bibliográfico los completa. Hay que a veces llenar la información o hacer correcciones de tal manera que nos quede lo mejor posible. Y por otro lado, tiene la posibilidad de agregar las anotaciones. Si ustedes observan que ha traído las citas textuales con la referencia bibliográfica, es decir, la pone entre comillas y pone la referencia bibliográfica, de tal manera que esto podría ayudarnos a definir unos segmentos útiles para el posterior análisis.

00:08:45:11 En máximo idea ya sería un comienzo. Si necesitamos una profundidad mayor en ese. En ese análisis de bibliográfico, por supuesto lo vamos a tener y vamos a juntar con él ya dentro del programa de Max Idea. Cuando tenemos una colección de bibliografía podemos podemos exportarla simplemente con clic derecho. Exportamos la colección en un formato RIS. Esto nos permite exportar las notas y las Las anotaciones también están incluidas dentro de los archivos de PDF.

00:09:21:11 Las notas se convertirán en memos dentro de Max Idea y vamos entonces a exportar también los documentos en PDF, es decir, la posibilidad que tenemos e en llevarnos a los PDF y hacer un análisis mucho más profundo con los textos completos en aquellos textos que no hemos tenido. De pronto por aquí hay uno o dos textos que no recuperamos.

00:10:07:13 El PDF también podríamos hacerlo con los resúmenes. Entonces esto nos va a ayudar e dentro de Max Idea. Entonces vamos a guardar esta bibliografía, lo vamos a hacer sobre son sobre el escritorio y lo vamos a guardar bien. Con esto seguramente que ya podemos comenzar nuestro trabajo en Max Ideas para esto. Entonces recuerde que nosotros podemos personalizar nuestros proyectos.

00:10:44:19 También podemos armar nuestros proyectos de equipo con un usuario de red. Podemos tener un equipo de trabajo en el cual trabajemos junto con una un administrador de proyecto, el cual distribuye las plantillas o los modelos de proyecto y de tal manera que posteriormente los subimos a la nube y podemos recuperar dichos proyectos para unificarlos y hacer el análisis conjunto y al mismo tiempo la revisión y la retroalimentación.

00:11:49:06 Entonces vamos a iniciar creando un nuevo proyecto para ello. Entonces podemos iniciar, vamos a seleccionar una carpeta que tenemos destinada para este. Para el día de hoy vamos a ponerle un nombre, sería la bibliografía de violencia intrafamiliar, por ejemplo, aquí lo guardamos y comenzamos a trabajar. Recordemos un poco el ambiente que nos ofrece Max A En principio un menú superior que va a indicarnos los pasos del trabajo e inicialmente pues la creación o la apertura de un proyecto.

00:12:34:16 Algunas cosas generales como el diario de nuestro proyecto, que puede usarse como una bitácora para hacerle seguimiento. Pero como decía allí, también podríamos ir agregando ideas principales y hallazgos que vamos haciendo dentro de la el análisis de los documentos y que podemos documentarlo. También allí podemos copiar textos, agregar imágenes, etcétera de tal manera que esto sería casi como un una guía para hacer un informe general.

00:13:13:26 Este lo haríamos como un informe general en caso de que quisiéramos hacerlo. Aunque hay más herramientas de trabajo, siguen los códigos, que serían las herramientas desde ya del análisis mismo, e inicialmente están perdón, están dos los documentos que vamos a trabajar un un poco de manera general vamos a hablar de qué tipos de documentos pueden ser incorporados. Para ello vamos a tener textos, pdfs, imágenes, audio, videos, transcripciones hechas en otros programas externos.

00:13:53:00 También podemos trabajar con con transcripciones de grupos focales. ¿Aunque bueno, con la llegada de de la transcripción dentro de Max puede asegurarme de que va a ser mucho más eficiente nuestro trabajo, eh? También está el, eh, la posibilidad de trabajar de forma mixta datos de encuestas con preguntas abiertas y cerradas, de trabajo de recolección de, eh, de estos formularios de instrumentos hechos en línea o.

00:15:03:03 ¿O simplemente recuperarlos a partir de un formato de Excel, eh? Desde luego, tenemos la posibilidad de trabajar con el plugin o con el complemento de los navegadores de internet como son el el, el Max Collector que nos permite capturar artículos de periódicos. Podríamos trabajar con la dinámica de las plataformas de aprendizaje y la publicidad ofrecida de un producto, etc También podemos estructurar a través de de unos formatos que debemos agregar a los archivos de Word y traer la información de forma estructurada donde podemos convertir, digamos de forma automática con ya, digamos, sobre todo para entrevistas estructuradas o semi estructuradas, puede funcionar muy bien.

00:15:32:20 Y por supuesto, finalmente nos vamos a encontrar con la posibilidad de traer información desde los gestores bibliográficos entre ellos, pues allí nos anuncia el citado y el En out también está el mail de ley Sotero o cualquiera de los gestores que nos permita traer la bibliografía o exportarla de la manera como lo hicimos en Sotero en un archivo punto raíz.

00:16:37:02 Entonces, en este momento vamos a traer la información que hemos exportado a nuestro escritorio de tal manera que buscaremos el archivo. Recuerden que siempre va a haber una carpeta que se llama como la colección Aquí está abreviado, pero los antecedentes de violencia intrafamiliar que es para lo que necesitamos esta bibliografía, complementar un trabajo de campo. Generalmente bien podemos abrir el archivo Risk y en seguida nos va a presentar una una ventana donde nos pregunta si nosotros queremos importar las 22 referencias que teníamos allí e importar también los archivos en PDF.

00:17:30:13 También podríamos estar modificando automáticamente las palabras claves e agregar las notas como vemos de los documentos. Y esto último que puede ser muy importante para mejorar en la velocidad de respuesta de nuestro programa. Y cuando tenemos grandes volúmenes de información, es decir, que son miles de bibliografías o que podemos acumular dicha bibliografía en el tiempo, es decir, que podemos tener un número bastante grande de Como les digo, hemos hecho análisis de 2006, mil bibliografías y por supuesto con equipos de trabajo grandes.

00:18:12:17 Entonces la posibilidad es almacenarlos en la carpeta externa de tal manera que no pesen demasiado para que nosotros podamos hacer nuestro trabajo de codificación, nuestro proceso de selección de la información y finalmente nos nos haga más eficientes. Entonces, finalmente importamos la bibliografía y vamos a entender en primer lugar, aquí en el sistema de documentos, vamos a tener dos conjuntos.

00:18:46:10 Primero, las referencias que está trayendo, que serían los campos de la bibliografía, que también van a quedar automática mente codificados de acuerdo, de acuerdo a los campos que tenemos aquí en el gestor bibliográfico, como son el título, el autor, el año, las palabras claves, etcétera. Otra cosa que vamos a tener como producto va a ser los colores que usamos.

00:19:31:27 Entonces aquí hay una gama de colores que ya previamente había hecho algún ejercicio con los PDFs que teníamos allí en esa colección. Y por lo tanto, es lo que está trayendo en este momento como un código de color. Destacó la importancia de el uso de de Max Goode en este sentido, que no solamente nos ofrece la herramienta de codificación por colores, sino también por el por el emotivo.

00:20:17:00 ¿Códigos eh? Digamos esto para la enseñanza de de niños y adolescentes. Podría ser muy interesante hoy que efectivamente nuestros jóvenes están más familiarizado con este tipo de lenguaje simbólico en la comunicación. Entonces sería muy útil poderles enseñar también de estas formas, y para nosotros sería útil, por supuesto, en caso de que nosotros no hayamos definido algunas categorías o codigos para para trabajar inmediatamente, entonces tendríamos esa disponibilidad.

00:21:19:09 Entonces vamos a tener dos, dos conjuntos o dos carpetas de una que son las referencias. Como les decía que no estamos viendo acá donde se muestra el título, el autor o los autores, el año de publicación y los demás campos que estén asociados a la información que teníamos. Particularmente tendríamos esta información como útil para aquellos, digamos, PDFs que no han sido importados y el campo de resumen sería aún más útil en el En el caso de de la del primer documento va contener esas anotaciones que les mencionaba e va a tener un memo que reúne todas las anotaciones que se hicieron dentro del documento.

00:22:00:24 Entonces, un poco para hablar un poco de los memos como los vemos, que van a ser elementos de resumen que podrían constituirse en dos en los quizá en el elemento más importante en la escritura y la interpretación. Es decir, que nosotros vamos a incluso tipificar los a través de de esta herramienta podríamos enunciar que tipo de de de documento o que tipo de de memo estamos redactando.

00:22:47:21 Por ejemplo, si se trata de razón menes, entonces podríamos hablar que este sería el el icono que y así sucesivamente. Podríamos podríamos decir que este es un teórico si se tratara y otro interpretativo, etcétera Así, hay preguntas de investigación que podrían ser resueltas a través de de la información que estamos obteniendo y así sucesivamente. Entonces nos ayuda un poco a organizar nuestra escritura desde ya.

00:23:42:24 Entonces, como también podríamos e incluirlo dentro de nuestro informe, ya que estoy acá y estoy viendo esta herramienta que se llama Preguntas, temas y teoría, nos va a permitir armar un informe que posteriormente voy a recuperar externamente al programa. Entonces yo podría hablar aquí de de la bibliografía de los antecedentes de la violencia que de la violencia intrafamiliar le voy a dejar.

00:24:04:18 Lo breve aquí sería entonces el abordaje de cuál sería el propósito. Podría ser reconocer los factores de riesgo asociados a la violencia intrafamiliar.

00:25:21:26 Por ejemplo. Y pues todos los propósitos que tengamos como objetivos. Preguntas de investigación. Etcétera entonces aquí tendríamos, digamos tanto nuestras preguntas. Si por ejemplo podríamos hablar, cuáles son las principales víctimas de la violencia intrafamiliar e En nuestro medio de estudio o nuestro entorno y así sucesivamente, tendríamos toda la información que ustedes van a proponerse responder y de esta manera podríamos fluir en un informe, el cual va a ir documentando con cada uno de los elementos complementarios, eh, a partir de la escritura y la construcción.

00:26:01:12 Entonces aquí tenemos, digamos, la propuesta de lo que es la hoja de trabajo de este informe que se llama Preguntas, temas y teoría, en el cual yo puedo agregar códigos y temas relacionados, importarlos, segmentos, hacer tablas de resúmenes e las las herramientas visuales tanto gráficos como tablas, etcétera Incluso la parte estadística que podemos es recopilar dentro del trabajo, incluyendo mapas conceptuales y finalmente hacer la integración de los resultados.

00:26:34:14 ¿Es decir, yo no espero a saber, a tener todo, eh? Toda la información, sino que en el transcurso del trabajo ya voy encontrando patrones y voy viendo ya repetidas situaciones que se enuncian dentro de la bibliografía e incluso en el trabajo de campo, porque yo no necesito tener solamente un proyecto para mi trabajo de campo y otro para la bibliografía.

00:27:22:15 Puedo hacerlo de manera conjunta, sí. Entonces esto puede ser también una alternativa, porque la revisión bibliográfica la vamos a tener que seguir haciendo a lo largo del trabajo. No solamente me serviría también esta bibliografía para estas primeras fases de la construcción de mis protocolos, sino también para hacer una propuesta de la construcción de categorías de análisis iniciales y posteriormente poderlas aplicar en los datos de campo, de tal manera que si esto es así, yo podría por ejemplo, crear una estructura de códigos inicial.

00:28:11:09 Podemos hacerlo a través de diferentes herramientas, con los códigos que vamos generando, inclusive con las palabras claves que vamos que van surgiendo dentro del análisis. Aquí son un poco pocas, aquí está la violencia intrafamiliar repetido. ¿Qué pasa cuando yo tengo un código repetido? Simplemente lo que hago es unirlo. ¿Entonces basta con que yo lo unifique en una sola puedo quitar el signo más que simplemente indica que he agregado un código adicional y con esto ya tendría también podríamos decir bueno, en qué, en qué lugar estoy trabajando?

00:29:04:03 La violencia intrafamiliar. Entonces yo puedo construir una estructura que me permita hacer el flujo de de trabajo en la estructura misma. Explicar que por ejemplo, tanto el maltrato de la mujer como por ejemplo el tratamiento jurídico que se hace en Colombia o la o voy a hacer una especulación que también tuviera que ver con la salud materno infantil, entonces quedaría una estructura jerárquica que podría estar de esta manera o si se quiere, aún más complicado tener tres niveles de de acá, de de esa categorización, no es cierto.

00:29:49:19 O sea, yo fácilmente puedo ir trabajando la organización de mis códigos. ¿A manera de ejemplo, también podríamos traer una estructura, no? ¿Entonces, cómo haríamos eso? Podríamos decirle aquí en dos códigos, podríamos decirle importar un sistema de códigos. Podemos importarlo a partir de, digamos, de un trabajo previo que ustedes hayan pensado del análisis de la bibliografía. Y podría ser, por ejemplo, eh, pues a partir incluso de de otros, de otros proyectos.

00:30:13:28 De tal manera que podríamos agregar esa estructura para luego comenzar nuestro análisis tanto de la bibliografía como de nuestro trabajo de campo. Sí, digamos, ya tenemos una una propuesta inicial discutida con el grupo de investigación.

00:30:49:14 ¿Eh, bien, con esto, eh, para que vean que qué fácil es fluir un poco en el trabajo, eh? Básicamente, también podríamos haberlo hecho a partir de una tabla de Excel donde podamos tener esas, digamos, la estructura de de códigos, de tal manera que en algún momento podremos mostrar cómo hacerlo también. Bien, entonces ya quedaría esa estructura que sería más para el trabajo de campo.

00:31:35:19 Pero vamos a ver si aplica en este caso con la bibliografía. Vamos a ver. Entonces podríamos, por ejemplo, seleccionar nuestros documentos E de PDF e incluso podría seleccionar pues las referencias, porque recuerden que allí también estarían los algunos de los resúmenes. Entonces podríamos contemplar la posibilidad de que codifique tanto los resúmenes como los PDF. De tal manera que podríamos, por ejemplo, hacer una exploración general de la información que tenemos y podríamos hacerlo a través de de una nube de palabras.

00:32:15:04 Entonces, con un clic derecho bastaría para pedir o en las herramientas de de visualización en el menú principal. También podríamos hacer esto. Aquí tendríamos entonces el mapa que podemos. Bueno, aquí está aplicada la lista de exclusión, aunque vemos que hay algunas expresiones. También podríamos le matizar las palabras que están allí, aunque corremos un riesgo con esa matización que es probablemente excluir algunos términos.

00:32:46:20 Por esa razón, E Esta es una propuesta básicamente exploratoria. También puedo cambiar los colores de la de la nube para diversificar la un poquito si pueden, también hacer algunas modificaciones a las mismas, tanto para la distancia como las palabras más pequeñas. Y podríamos aplicar también esa forma base de la de la matización para la limpieza la puedo hacer desde acá.

00:33:24:07 ¿Podríamos de tirar, por ejemplo, los los números, los años que no nos interesan en este caso, o podríamos ir a la frecuencia, a la lista de la frecuencia de palabras y de esta manera hacerlo un poco más eficiente, simplemente más marcaría más acá en el en el margen izquierdo, todos los términos que realmente no me aportan y tendríamos que retirarlo allí, que no nos dicen mayor cosa, eh?

00:33:54:29 Bueno, los años en un momento dado sería para hacer seguimiento, pero ya voy a resolver ese tema de otra manera. Si puedo saber exactamente cuándo se o a qué época corresponde esta información. De esta manera podría retirarlos. Vamos a dejarlo hasta aquí para no perder más tiempo. Aunque por aquí hay una palabra en inglés y otro número. A ver, vamos a dejarlo por aquí.

00:34:32:23 ¿Hasta acá ya está bien, eh? Digamos que sería mucho más fácil hacerlo de esta manera. He aquí, simplemente actualizamos la lista y ya tendríamos una nube más limpia. Vamos a ver si es verdad esto. Si aquí también podemos reorganizar la nube. Efectivamente, parece que está un poco más limpia. Y aquí podría mos e intentar, por ejemplo, intentar codificar.

00:35:10:14 Hay 27 hallazgos de la palabra mujer. Voy a usar esta a manera de ejemplo. Si doy clic sobre la palabra mujer, me presenta todas las referencias que tiene que ver con la mención de la palabra mujer. Esto va a incluir también la bibliografía, por supuesto, pero de manera rápida. Podría, digamos, sugerirle que también puedo hacerlo particularmente en cada segmento, pero pues para ganar tiempo lo haría de pronto o con un código existente o un código nuevo.

00:35:43:23 Vamos a hacerlo con un código nuevo y hablaríamos de mujeres. Aquí podríamos escoger un color. Si simplemente se trata de la mención de la palabra mujer, haríamos una selección de una oración que sería lo más pertinente. Porque se trata de, por ejemplo, que en nuestro informe sólo vayan frases las más significativas, y que no sean tan largas como como un párrafo demasiado largo.

00:36:33:19 Aunque para darle contexto, uno podría escoger una oración antes y una después, el párrafo resultaría demasiado largo. Bien, entonces de esa manera estaríamos codificando las 22 menciones de de mujer y tendríamos ya una posibilidad. Otra posibilidad desde la nube de palabras es que si esta nube ya responde un poco a lo que yo estoy y como lo que de lo que se trata, es de mostrarles un ejemplo muy rápido de la elaboración de un informe aquí en el informe que propusimos de bibliografía, antecedentes de la violencia intrafamiliar, podemos agregar nuestra nube.

00:37:18:10 Claro, faltaría hacerle una limpieza un poco más amplia, pero de esta manera, enviándola a la hoja de trabajo ya va a quedar incluida. También podríamos aprovechar en muchas ocasiones hay estudiosos que requieren de del análisis, especialmente en la lingüística y en otras áreas donde probablemente quiera buscarse la o la posibilidad de mirar qué términos servirían para para establecer una codificación podríamos enviarla también a la hoja de trabajo.

00:38:06:03 Bueno, en este caso solamente es para mencionar esa. Ahora también podríamos hacer una exploración más específica. Entonces, dentro de la palabra violencia, podríamos hacer la exploración de cuáles son las palabras más relacionadas con la palabra violencia. Entonces vamos a ver con cuáles tiene relación. Y para eso, con el clic derecho haríamos la es el explorador de palabras, en el cual nos va a presentar el número de veces que está en E, digamos, hay 3174 frases donde se enuncia la palabra violencia en 41 documentos.

00:38:43:21 Y bueno, esto porque se duplica, porque por supuesto teníamos la referencia, es un error mío. Me disculpan, pero básicamente teníamos 22 documentos. Entonces por esa, por los resúmenes, se ha duplicado y aquí estarían los documentos más claves para revisar. Entonces yo creería que este sería el primero en revisar este en su orden. ¿Podríamos incluso crear un grupo con estos documentos, no?

00:39:22:05 Entonces eso lo podríamos hacer posteriormente. Y la la. La palabra violencia intrafamiliar, aunque son demasiados, yo voy a proponerles que voy a utilizar eh, de pronto la violencia la las dos de abajo, violencia sexual, voy a abrir y voy a, digamos, codificar la la la siento diez menciones que se hacen de violencia sexual también. Bueno, la relación, por ejemplo.

00:39:59:14 Perdón, voy a terminar de explicar esta es muy importante. Por ejemplo, aquí está los códigos más por supuesto, el código, el único código que habíamos agregado esta 21 veces relacionado con esa violencia. O sea que ya me va a dar una contextualización con respecto a lo que se está mencionando y hablaríamos de la violencia intrafamiliar, de la violencia contra las mujeres, la violencia en el entorno familiar o la violencia en relación a las víctimas o la violencia física.

00:40:40:14 Entonces tendríamos, aunque aquí, pues parece, hay una diferencia entre probablemente no esta que digamos la palabra compuesta, sino que está dentro de una misma frase. Por esa razón hay más en esta que estamos viendo acá. Bien, entonces lo que haríamos en seguida sería entonces volver, perdón, volver entonces a a la ventana que estábamos abriendo para consultar. Ah, perdonen que abrí la ventana dos veces.

00:41:10:05 ¿Me disculpan que esperaba que no sucediera esto? Bueno, afortunadamente Max Rueda no pierde la información que yo ya voy elaborando. No se pierde mi informe. Eso creo que es una gran ventaja y por supuesto es de gran importancia. No sé si haya preguntas, inquietudes que pueda ir resolviendo en este momento.

00:41:47:12 Sí profesor, acá nos acaban de enviar una consulta, nos dice. ¿Todos los documentos de las referencias deben estar en el mismo idioma para ser procesados? Digamos que no, no necesariamente. Yo puedo tener, digamos, trabajar por corpora o por carpetas o por conjuntos. Puedo tener toda la bibliografía, pero puedo seleccionar, por ejemplo, mostrar la nube en español o mostrar la nube en portugués o mostrar la nube en inglés.

00:42:35:04 Entonces eso constituye una ventaja, porque yo puedo cambiar de hecho a tanto para, digamos, hacer el diccionario el uso de tal diccionario en español como para la transcripción tiene una diversidad de idiomas disponibles. Entonces, en el momento en que yo quiera cambiar el idioma de revisión de mis documentos, voy a trabajar únicamente con los con los PDF. Voy a volver a la nube de palabras y les les voy a indicar, o sea, aquí en esta pestaña podríamos cambiar perfectamente el idioma.

00:43:13:12 Entonces, como les digo, aquí están los básicos, pero también seguramente puedo gestionar otro otros idiomas dentro de la lista que ofrece Max. Duda bien, entonces ya teníamos esto, ya habíamos hablado. Ah, bueno, estábamos hablando de de la violencia. Permítanme y vuelvo al explorador de palabras. Sé que me quedan pocos minutos. Voy a tratar de optimizar un poco el trabajo y les voy a mostrar algunos otros resultados.

00:43:42:08 Ah, bueno, una vez que tenemos esto, lo que podríamos hacer, por ejemplo, es hablar de la violencia física o de la violencia sexual. ¿Vamos a trabajarla la violencia física y, eh, se van a mostrar los 100 y pico de casos 150, eh?

00:44:13:16 Y en la lista lo mismo que hemos hecho o leemos y codificamos. ¿Cierto? Porque podríamos leer y codificar, que sería una forma más, más adecuada de hacerlo, pero podríamos, a manera de ejemplo, utilizarlo. ¿En este caso puedo usar un código existente a como no creo que se perdió la importación de los códigos, puedo entonces usar un código nuevo que se llame violencia física?

00:44:53:00 Vamos a cambiar el color y podríamos hablar de la violencia física. Creo que no War no alcanzó a guardar, pero porque lo vi de pronto, lo hice muy rápido y aquí entonces estaría ya un insumo para cruzar. A ver si aquí todavía nos da la información, si se perdió la codificación de las mujeres y si no podríamos hacerlo muy rápidamente para mostrarles tres resultados más.

00:45:23:01 Y de igual manera, pues recuperar algunas cosas en nuestro informe. Okay, listo, ahí estaría entonces los segmentos que fueron codificados. ¿Por qué es menor el número de segmentos? Porque probablemente en el mismo segmento se va a encontrar más de una vez el término que estamos buscando. Entonces, si vemos los códigos más frecuentes, si sigue siendo mujer, entonces podríamos hacer ese cruce.

00:46:09:21 No hay problema. Pero necesito uno más, que es la violencia sexual, y con eso ya tengo insumos para para mostrarles dos dos resultados más que podríamos hacer una tabla de cruce de códigos, una tabla de concurrencia entre los dos tipos de violencia que estamos cruzando y la y la y mujeres, por ejemplo. ¿Entonces podríamos ver un poco eso, pero también vamos a mostrar, eh, de la importación que qué ganancias tuvimos también con respecto a con respecto a las dimensiones o a las variables cierto?

00:46:47:03 Asociadas a la bibliografía. Entonces aquí hablaríamos de la violencia sexual. Sí, oración y ok, bien, con esto entonces tendríamos un insumo para trabajar al menos con esos tres códigos. Tenemos otras estrategias de búsqueda, por supuesto, en y, pero quiero enfatizar, digamos, la búsqueda de resultados. Ah, por supuesto que esta gráfica que estamos viendo antes de irme. Ah, ya está.

00:47:54:13 Ok, eh, y, eh, esta gráfica que estábamos viendo acá también, que también tenemos la posibilidad a ver en el explorador. Y bueno, creo que un buen perdí, perdí la opción, pero luego les les indico que era lo quería es mostrarles bien en este caso entonces ya tenemos digamos algunos segmentos que han sido recuperados aquí, por ejemplo aquí ya tenemos algunos segmentos que van a estar en vamos a a recuperar al menos esta que se está viendo estos dos y tendríamos entonces cómo enviarlas directamente al informe.

00:48:34:14 Aquí en análisis vamos a encontrar el informe que podemos abrir un poco. Creo que tengo problemas porque en mi hoja de trabajo no quedó guardada. Bueno, la idea es que tendríamos que haber llenado nuestra hoja de trabajo. Sí, aquí podrían ir los objetivos. Aquí nuestras preguntas de investigación. Y podemos. Bueno, vamos a intentarlo muy rápidamente, a ver si es posible.

00:49:26:22 Aquí agregaríamos, por ejemplo, eh, algunos segmentos simplemente arrastrándolos e a partir de la de la consulta que estamos haciendo, no lo podemos arrastrar de la ventana y tendríamos a ver, son ya páginas en los códigos. Bueno, vamos a ver si sí necesito añadir los códigos primero a ver, por ejemplo, bueno, los tres que ya teníamos, a ver si lo logramos.

00:50:14:07 Y ahora si vamos a importar los segmentos están relacionados. Sí, efectivamente. Paso a, paso B muy bien. ¿Y basta con arrastrarlos, entonces ya tendríamos códigos, segmentos E También podríamos hacer tablas de resumen, eh? ¿Sin embargo, voy a tratar de recuperar las herramientas visuales, eh? Vamos a intentar desde aquí. Bueno, e igual podríamos hacer. Ya hicimos la número de palabras y decíamos bueno, sí, efectivamente, podríamos mejorarla e importarla.

00:51:07:25 Vamos a ver, ya podemos arrastrar en el inicio a la hoja de trabajo. Sí, directamente a las herramientas visuales y ya está. ¿También podríamos hacerlo, eh? Por ejemplo, en las variables que les mencionaba podemos ver la lista de variables que habíamos trabajado en los años para hacer la biblio metería directamente, entonces aquí iríamos tanto a la tabla que es la distribución de artículos por año y aquí estaría la frecuencia absoluta, la frecuencia relativa y la frecuencia válida.

00:52:06:22 Ahí estaríamos enviando la tabla junto con la distribución de los años, es decir, de 2001 a 2023. Esa fue la consulta que hicimos aquí. Podríamos cambiar el diseño de de la gráfica o podríamos enviarla directa mente a nuestra hoja de trabajo, pues de esta manera vamos acumulando todos esos resultados que teníamos. ¿Por supuesto, y que probablemente van a alimentar e los insumos que posteriormente vamos a necesitar para hacer, digamos, esa propuesta de esa propuesta de análisis que que tenemos que hacer bien, eh?

00:52:45:18 Dentro de las variables podemos también, por ejemplo hacer. Claro, tendríamos que tener una estructura para para hacerlo. Si voy a, voy a hacerlo con esta muy sencilla. Si de son de códigos y sub códigos podríamos aquí simplemente una estadística de esos códigos podríamos incluso integrar, eh, dos niveles a manera de ejemplo, muy rápido, ahí estaría. No solamente nos dio bueno eh.

00:53:37:21 De igual manera, pues nos permitiría hacer el paso de la estadística de códigos sub códigos en caso de que tuviéramos una estadística más compleja e in. Y de esa manera pues ir agregando toda la información que corresponde. Vamos a ver si de pronto con estos dos y lo agregamos sobre la violencia intrafamiliar, vamos a sacara a Colombia de aquí quiero mostrarles como sería esa distribución.

00:54:16:17 Creo que de un doble clic con un clic de más aquí simplemente llevaría a la parte superior del código y aquí sí podría hacer una estadística de ven su código para mostrarles no dejarles sin mostrar esta parte a considere a ver si es que no elegir. Así no active sino uno de los códigos. Disculpen. ¿Qué? Bastaría con haber activado los dos códigos.

00:55:18:16 No necesitaba arrastrarlos. Ahora sí, bueno, ahí estaba, recuperando la información. Ya, ya está. Por fin. Y esto seguiría para nuestro informe, al igual que la gráfica. Entonces aquí podríamos tener, por ejemplo, una gráfica de país. Sí, y llevarla directamente a nuestro informe de esa manera. Pues muy rápidamente. Creo que logré reponer la perdida. Creo que se nos acaba el tiempo y finalmente les voy a mostrar la exportación de lo que alcanzamos a hacer y estaríamos llevando externamente.

00:56:04:03 Faltaría. Ah, bueno, eh, nos faltó pues el mapita, a ver si yo lo puedo hacer aquí con la con la estructura que tenía por ejemplo, de la violencia intrafamiliar, podríamos hacer un modelo de código sub código muy rápidamente, sí, para que nos quede al menos un ejemplo o el bueno, aquí estamos tratando a ver, digamos que solamente muestra tres.

00:56:55:07 Bueno, ahora sí, este sí lo podemos ajustar a bueno, a manera de ejemplo, muy rápido. No sé, no era la idea, pero, eh, digamos que he este también lo podríamos usar. No está muy muy estético, pero bueno, vamos a usar el modelo y bastaría. Luego no lo podríamos haber arreglado. Y también enviar a la hoja de trabajo. Bueno, creo que debo administrar un poco mejor mi tiempo para para estas cosas.

00:57:27:28 Gracias. Profesor. Profesor, acá tenemos algunas preguntas. Te las voy a ir leyendo. Gracias. ¿Acá nos dicen al momento de presentar los resultados en Word se vincula la referencia con Sotero o se tiene que hacer de forma manual? Digamos que he que Sotero tiene por supuesto la forma de citación en Word. O sea, se instala el plugin dentro de Word.

00:58:00:24 Sí, podemos hacerlo de varias formas, incluso simplemente señalar la bibliografía y crearla. Permítanme, voy, voy a hacerles un ejemplo, ya que ya que estoy, voy para Word. Entonces voy a responder. Esa es la tarea con el informe. Una vez que lleguemos a Word para quedar empatado. A la pregunta que me están haciendo, entonces lo que voy a hacer es exportar mi hoja de trabajo.

00:58:45:21 ¿No, no quedo muy estético, pero me disculpan que finalmente aquí lo que faltaría es la escritura, verdad? ¿Aquí nosotros pondríamos ya las conclusiones y todas nuestras observaciones, no? ¿Cierto que pues los la discusión de los resultados en nuestro análisis quedaría integrado allí, eh? Y finalmente, lo que voy a hacer es exportar esto que acabamos de hacer. Me faltó, por ejemplo, la hacer una tablita de entonces aquí el mismo nombre que tenemos del proyecto y lo vamos a abrir.

00:59:11:29 Una vez que se exporte a Word se le decimos OK y vamos a abrirlo, se abrirlo en Word.

00:59:27:27 De esta manera puedo mostrarles cómo podríamos insertar la bibliografía de dos formas diferentes.

01:00:11:13 Ahí ya está abriendo. Ok, no sé Lisa, si allá más preguntas para aprovechar el tiempo. Claro que sí. ¿Acá nos dicen una consulta cómo se pueden fusionar los códigos? Es decir, cuando existe, cuando existen códigos similares y luego uno necesita fusionar los para que queden los códigos en una sola carpeta, en una sola etiqueta. Un hombre sí basta básicamente en arrastrar el código que se queda a, o más bien el código que se debe unificar se arrastra a al código que se quiera.

01:01:00:09 Sí. Entonces, bueno, este es el modelo de ya les. Ya les muestro otro ejemplo. Si he de de eso limitarme. Vamos al proyecto y ya hablamos de finalmente. Entonces vayamos trar aquí muy rápidamente. Por ejemplo, Bueno, supongamos que el código azul o el código morado, bueno, si enamoradizo correspondiera, por ejemplo a la violencia intrafamiliar, entonces yo lo arrastro, lo ubico sobre él y lo unifico en la palabra unir y ya quedan los segmentos agregados.

01:01:45:24 Sí, incluso tengo la posibilidad de dividir un código que probablemente en abarca dos temas y había un tema y un subtema. Sí, también lo puedo hacer. O sea, sería el proceso inverso de dividir un código que está abarcando una un trabajo que debía ser enunciado sobre un código diferente. ¿Entonces tendríamos el título, el tema de investigación, las preguntas, la tabla de contenido, y aquí estaría desglosado todos los temas de los códigos y temas relacionados, los segmentos, la tabla de resumen, los memos, eh?

01:02:21:20 Bueno, tal vez perdimos algunas cosas aquí, duplicamos otras, me perdonan que pero era la idea. Así todo lo que yo vaya agregando. Olvidé que en el primer informe teníamos esa información y en el segundo nos hizo falta ver los primeros campos. Y aquí está nuestro modelo. Me perdonan que haya quedado un poco desorganizado, pero esta era la idea básicamente de tener toda, digamos, todo esta información, o sea los dos.

01:02:55:07 Lo importante acá es cómo el informe lo voy construyendo paso a paso. No tengo que esperar a analizar. ¿O sí? Debo hacerlo. ¿Claro también si en la medida en que yo vaya teniendo insumos voy generando los informes, pero puedo tener informes parciales y finalmente poder mostrar el informe definitivo, eh? No sé Lisa, si allá algún otro con otra pregunta y procesamiento de la bibliografía.

01:03:32:22 Tenemos una última pregunta antes de leer te la voy a dejar en pantalla compartida. La encuesta que indique al inicio del evento para que nuestros asistentes puedan ir la diligencia. ¿Nos preguntan Hay otras herramientas para búsquedas automáticas de palabra clave, por ejemplo, para buscar palabras combinadas como violencia sexual? ¿Sí, sí, tenemos búsqueda de palabras sencilla y avanzada de de esas maneras podemos, eh, digamos no solamente buscar, por ejemplo, el término madre, mamá, eh?

01:04:10:25 Bueno, y otra serie de palabras que uno podría asociar al concepto de de madre a manera de ejemplo, Si también podríamos hablar de maltrato, violencia e castigo, etc así y buscarlas al mismo tiempo de manera simultánea. Voy a a la pregunta de la bibliografía si teníamos que hacerlo manual, podemos hacerlo de dos formas. La primera de ellas tiene que ver con la producción de de una lista de bibliografía.

01:04:46:20 Podríamos simplemente hacerlo en caso de que fuese. De momento no tengamos que citar, sino decir bueno, la La bibliografía consultada en este caso es ésta Si creamos clic derecho, crear una bibliografía a partir de los datos tendríamos o guardar o copiar al portapapeles y vamos a ver si se actualiza la ventana. Estaríamos en la norma APA. A ver.

01:05:18:24 Bueno, creo que está por defecto la norma APA acto de de fe. Se produjo un error a ver qué pasó. Claro, yo no lo dejé actualizar la norma. Ahí está. Ahora sí. Ok, ya. Ahí está el APA. 7.ª edición y iría pues a mi informe. Es cierto, y podría insertarla la bibliografía. Simplemente. Y pegar. O sea, esa sería, digamos, la primera forma de hacer.

01:06:16:18 Perdonen que esto quedó mal cuando pasó algo, pasó. A es por lo que tiene hipervínculos, la, eh, el trabajo. Pero bueno, a ver, no volver a mostrar y aquí también podría usar Sotero para hacer la citación. Si yo hablo de, por ejemplo, la bibliografía, aquí estaría la herramienta de citación dentro de dentro de de Word. Sí, en caso de que lo de que lo necesitáramos, podríamos entonces decir todo, todo en la todas las bibliografías que hablan sobre violencia.

01:06:53:00 Entonces podríamos incluso puedo agregar en la línea aquí donde estoy trabajando la página uno, por decir algo y agregarla a la citación. Sí, entonces ahí estaría se tendría que hacer. Voy a hacer trampa aquí. Esta sería la citación en el texto. Ustedes pueden tener su documento escrito. Sí, sí. Esto está un poco lento. A ver, ahora. Sí. Y aquí agregaríamos, eh, desde eso.

01:07:31:08 Pero la bibliografía no, Entonces ahí estaría Abella ahora. Sí, ya lo hizo. Bien aquí podríamos entonces también hacerlo de formas. También podríamos hacerlo directamente en el formato de la vista clásica de Sotero. Si cargamos la lista, agregamos aquí también podemos hacer la paginación desde acá. Omitir el autor Prefijos y sufijos, etc y ya a partir de la inserción de la primera cita, pues se van a agregar dentro del informe el resto de grafías.

01:07:59:09 ¿Entonces nos ayudaría a culminar todo el proceso, no? Es decir, que si yo tengo también la bibliografía en Sotero, me va a facilitar la construcción del informe. Una vez que yo termine, puedo citar en el informe toda la bibliografía que yo he consultado. Bueno, no sé, quizá si haya alguna otra pregunta. Profesor por el momento no tenemos más consultas.

01:08:30:19 ¿Muchas gracias por tu presentación por acá nos dejan algunos comentarios, por agradeciendo la presentación del día de hoy eh? ¿Algo que quieras agregar antes de finalizar? No deseándoles un feliz día a todas y que lo disfruten mucho. Gracias, Gracias el profesor, gracias por este espacio. He venido dejando en el chat el enlace por donde pueden acceder a la grabación de esta y otras presentaciones para que puedan revisar de nuevo lo expuesto en esta sesión.

01:08:55:16 Muchísimas gracias todos por acompañarnos. Los estaremos enviando vía correo electrónico las invitaciones para los nuevos eventos a realizar con el apoyo de Max Scudder para que nos puedan acompañar. De igual forma pueden revisar la información en nuestra página web triple, doble o puntos software de anchor puntocom y. Nos pueden escribir cualquier duda que tengan al respecto. Muchas gracias a todos por acompañarnos.

01:09:20:12 Un feliz resto de día. Hasta pronto. Gracias profesor. Gracias. Buena tarde. Gracias. Para mayor información respecto al software o en temas relacionados, no dude en contactarnos a través del correo electrónico, entrenamientos a software ya.com o visitar nuestra página web Triple Ole o Punto Software Guión Shop punto com.